OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Entry record from de Josselin de Jong (1937): Woirata

Page number: 275

tajan

•  who sleeps; sleeping(eng).

tajan hete (tajan) najaurua

•  sleeping on one mat and on one pillow(eng).

tajan umun pai

•  sleeping like dead people(eng).

tajatere

•  sleep (of a number of people together)(eng).

aataja

•  sleep on; on top of(eng).

aatajan

•  who sleeps on; sleeping on(eng).

em(e)taja ma'i

•  cause to sleep; put to sleep(eng).

isaturaja

•  sleep very soundly(eng).

tuturaja

•  noddle; doze(eng).