OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

‘dirt, earth, cultivated field’ (eng)

‘lime eaten with betel nut’ (eng)

‘bait’ (eng)

‘suck at (hose)’ (eng)

‘float’ (eng)

‘house rafter’ (eng)

‘ten’ (eng)

‘long’ (eng)

‘alive’ (eng)

‘roller (for beaching boats)’ (eng)

‘boat caulking’ (eng)

‘maize (?)’ (eng)

‘bailing 'bucket'’ (eng)

‘bamboo vessel’ (eng)

‘tongue’ (eng)

‘taro’ (eng)

‘father’ (eng)

‘grandfather’ (eng)

‘lemon grass’ (eng)

‘ginger’ (eng)

‘yellow’ (eng)

‘one thousand’ (eng)

‘raft’ (eng)

‘sister-in-law (woman speaking)’ (eng)

‘fall (from a height)’ (eng)

‘mother-in-law, daughter-in-law’ (eng)

‘raw’ (eng)

‘plaited fish trap’ (eng)

‘boat with outrigger’ (eng)

‘inhale’ (eng)

‘nephew, niece’ (eng)

‘ray fish’ (eng)

‘different’ (eng)

‘eat’ (eng)

‘burn field a second time’ (eng)

‘slash, burn and clear field’ (eng)

‘burn a field’ (eng)

‘sift, winnow’ (eng)

‘sew’ (eng)

‘breath (?)’ (eng)

‘yawn’ (eng)

‘sniff’ (eng)

‘male sibling’ (eng)

‘feverish, sick, spicy (food)’ (eng)

‘sweep’ (eng)

‘chisel’ (eng)

‘give’ (eng)

‘grasp’ (eng)

‘caulk (a boat)’ (eng)

‘bat’ (eng)

‘sharpen (with water)’ (eng)

‘weed’ (eng)

‘smoke (cigarettes)’ (eng)

‘wash (clothes)’ (eng)

‘paddle’ (eng)

‘sireh leaf’ (eng)

‘sago porridge’ (eng)

‘old’ (eng)

‘flesh’ (eng)

‘scratch’ (eng)

‘animal fat’ (eng)

‘dirty’ (eng)

‘guts’ (eng)

‘eagle ray’ (eng)

‘chilled (of cooked food)’ (eng)

‘saw’ (eng)

‘dead’ (eng)

‘machete 'ring' (joining blade and hilt)’ (eng)

‘kind of breadfruit’ (eng)

‘torch of coconut fronds’ (eng)

‘comb’ (eng)

‘all’ (eng)

‘animal’ (eng)

‘how’ (eng)

‘hand’ (eng)

‘fish’ (eng)

‘six’ (eng)

‘skin fungus’ (eng)

‘pestle’ (eng)

‘full tide’ (eng)

‘who’ (eng)

‘areca nut’ (eng)

‘why’ (eng)

‘low tide’ (eng)

‘dirty’ (eng)

‘oyster’ (eng)

‘mother's or father's sister, father's sister's spouse, father's brother’ (eng)

‘fallow field’ (eng)

‘left (hand)’ (eng)

‘wet’ (eng)

‘right’ (eng)

‘elder sibling (vocative only)’ (eng)

‘seasick, nauseous’ (eng)

‘stumble and fail’ (eng)

‘octopus’ (eng)

‘ear’ (eng)

‘finger’ (eng)

‘pillow’ (eng)

‘house pet’ (eng)

‘wed’ (eng)