OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Usher & Suter (2020c): Proto-Asmat-Kamoro

Original citation: Usher, Timothy and Edgar Suter. 2020. The Asmat-Muli Languages of Southwestern New Guinea. Language and Linguistics in Melanesia 38. 148-175.

Search entries

Total entries: 96
Headword IPA Glosses
*[jawo-]umit(i,u)*[jawo-]umit(i,u)

‘ashes’ (eng)

*[jawu-]asi*[jawu-]asi

‘afternoon’ (eng)

*[ufu-]amo*[ufu-]amo

‘louse’ (eng)

*ae*ae

‘thigh’ (eng)

*aji*aji

‘new’ (eng)

*amoine*amoine

‘bow’ (eng)

*amuini*amuini

‘smoke’ (eng)

*anu*anu

‘centipede’ (eng)

*apimi*apimi

‘sago pulp’ (eng)

*asa*asa

‘excrement’ (eng)

*asa pu[-mu]*asa pu[-mu]

‘flatulate’ (eng)

*awo*awo

‘breast’ (eng)

*cafo*cafo

‘hit’ (eng)

*cai*cai

‘lie (down)’ (eng)

*camane*camane

‘penis’ (eng)

*cawa*cawa

‘nest’ (eng)

*cawoca*cawoca

‘woman’ (eng)

*eake*eake

‘fruit’ (eng)

*efe*efe

‘leaf’ (eng)

*eme*eme

‘drum’ (eng)

*eme*eme

‘stand’ (eng)

*enamo*enamo

‘fish’ (eng)

*(e)nawa*(e)nawa

‘come’ (eng)

*(e)poca*(e)poca

‘elder brother’ (eng)

*esae*esae

‘plaited bag’ (eng)

*ese*ese

‘blood’ (eng)

*esi (n)*esi (n)

‘sleep’ (eng)

*(e)waoca*(e)waoca

‘younger brother’ (eng)

*fae*fae

‘buttocks’ (eng)

*f(e,o)ma(kV)*f(e,o)ma(kv)

‘neck, throat’ (eng)

*fima*fima

‘vein’ (eng)

*fini*fini

‘hair’ (eng)

*isi*isi

‘mosquito’ (eng)

*iti*iti

‘thorn’ (eng)

*iwin(i,e)*iwin(i,e)

‘lips’ (eng)

*j(a,e)ka*j(a,e)ka

‘stone’ (eng)

*j(a,e)te*j(a,e)te

‘call’ (eng)

*j(a,o)fa*j(a,o)fa

‘hole’ (eng)

*jafaro*jafaro

‘wing’ (eng)

*jaka*jaka

‘charcoal’ (eng)

*jamopu*jamopu

‘armpit’ (eng)

*jawimi*jawimi

‘ribs’ (eng)

*jawu*jawu

‘sun’ (eng)

*j(i,e)ka*j(i,e)ka

‘tie’ (eng)

*j(i,u)wu*j(i,u)wu

‘child’ (eng)

*jinifa*jinifa

‘knee’ (eng)

*jiwi-*jiwi-

‘hear’ (eng)

*jufo(ko)*jufo(ko)

‘cold’ (eng)

*jutoro*jutoro

‘heavy’ (eng)

*juwuri*juwuri

‘dog’ (eng)

*kapoma*kapoma

‘two’ (eng)

*kawei*kawei

‘person’ (eng)

*komane*komane

‘tongue’ (eng)

*mace*mace

‘weep, cry’ (eng)

*mana(mV)*mana(mv)

‘eye’ (eng)

*mana-pun (i,u)*mana-pun (i,u)

‘forehead’ (eng)

*mane*mane

‘nose’ (eng)

*masa(p,f)u*masa(p,f)u

‘saliva’ (eng)

*mi*mi

‘nose’ (eng)

*mini*mini

‘mucus’ (eng)

*mo*mo

‘cut down’ (eng)

*monefV*monefv

‘sugarcane’ (eng)

*mui*mui

‘water’ (eng)

*musa[(-eake)]*musa[(-eake)]

‘testicle’ (eng)

*napu*napu

‘light colour’ (eng)

*nas(o,u)*nas(o,u)

‘wound’ (eng)

*n(e,a)*n(e,a)

‘eat, drink’ (eng)

*ofo*ofo

‘pig’ (eng)

*ofo*ofo

‘rotten’ (eng)

*ope*ope

‘above’ (eng)

*osV*osv

‘cough’ (eng)

*pepe*pepe

‘tight, hard’ (eng)

*pere*pere

‘vagina’ (eng)

*po*po

‘paddle’ (eng)

*pora*pora

‘see, look’ (eng)

*pu*pu

‘cassowary’ (eng)

*pura*pura

‘moon’ (eng)

*sa*sa

‘egg’ (eng)

*sini*sini

‘sand’ (eng)

*sisi*sisi

‘tooth’ (eng)

*sona(ne)*sona(ne)

‘elbow’ (eng)

*soso(to)*soso(to)

‘dry’ (eng)

*tarau*tarau

‘neck’ (eng)

*t(e,a)ma*t(e,a)ma

‘give’ (eng)

*t(e,o)pane*t(e,o)pane

‘chin, jaw’ (eng)

*tefe*tefe

‘old’ (eng)

*tewa*tewa

‘take’ (eng)

*tewu*tewu

‘son’ (eng)

*ti*ti

‘cut up’ (eng)

*tifi*tifi

‘rain’ (eng)

*ufu*ufu

‘head, hair’ (eng)

*usa*usa

‘fire, firewood’ (eng)

*usini*usini

‘coconut’ (eng)

*wasa*wasa

‘clearing for a garden’ (eng)

*wasae*wasae

‘red ochre’ (eng)

*wonamo*wonamo

‘sky’ (eng)