OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

‘korwar statue’ (eng); ‘korwar beeld’ (nld)

‘garden’ (eng); ‘tuin’ (nld)

‘coconut’ (eng); ‘klapper’ (nld)

‘egg’ (eng); ‘ei’ (nld)

‘child’ (eng); ‘kind’ (nld)

‘two’ (eng); ‘2’ (nld)

‘two’ (eng); ‘2’ (nld)

‘traditional leader’ (eng); ‘kepala adat’ (nld)

‘leg’ (eng); ‘been’ (nld)

‘tree’ (eng); ‘boom’ (nld)

‘one’ (eng); ‘1’ (nld)

‘damar (resin from damar tree)’ (eng); ‘damar’ (nld)

‘ashes’ (eng); ‘as (puin)’ (nld)

‘mouse’ (eng); ‘muis’ (nld)

‘pisang’ (eng); ‘pisang’ (nld)

‘six’ (eng); ‘6’ (nld)

‘seven’ (eng); ‘7’ (nld)

‘eight’ (eng); ‘8’ (nld)

‘nine’ (eng); ‘9’ (nld)

‘skin’ (eng); ‘huid’ (nld)

‘head’ (eng); ‘hoofd’ (nld)

‘dog’ (eng); ‘hond’ (nld)

‘three’ (eng); ‘3’ (nld)

‘night’ (eng); ‘nacht’ (nld)

‘four’ (eng); ‘4’ (nld)

‘water’ (eng); ‘water’ (nld)

‘chicken’ (eng); ‘kip’ (nld)

‘cat’ (eng); ‘kat’ (nld)

‘five’ (eng); ‘5’ (nld)

‘good’ (eng); ‘goed’ (nld)

‘mouth’ (eng); ‘mond’ (nld)

‘come here!’ (eng); ‘kom hier!’ (nld)

‘island’ (eng); ‘eiland’ (nld)

‘korwar statue’ (eng); ‘korwar beeld’ (nld)

‘man’ (eng); ‘man’ (nld)

‘property’ (eng); ‘harta’ (nld)

‘ten’ (eng); ‘10’ (nld)

‘mat’ (eng); ‘mat’ (nld)

‘sun’ (eng); ‘zon’ (nld)

‘mountain’ (eng); ‘berg’ (nld)

‘human’ (eng); ‘mens’ (nld)

‘woman’ (eng); ‘vrouw’ (nld)

‘stomach’ (eng); ‘buik’ (nld)

‘twenty’ (eng); ‘20’ (nld)

‘kampung’ (eng); ‘kampung’ (nld)

‘house’ (eng); ‘huis’ (nld)