Carr (2004): Makasae Ossu
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| aal | aːl | ‘twin’ (eng) | |
| ada | ada | ‘itchy plant’ (eng) | |
| ae | ae | ‘rain’ (eng) | |
| agora | aɡora | ‘now’ (eng) | |
| ah | ah | ‘ah’ (eng) | |
| aha | aha | ‘ah’ (eng) | |
| ahe | ahe | ‘hey’ (eng) | |
| ahn | ahn | ‘huh?, aha’ (eng) | |
| ai | ai | ‘2SG’ (eng) | |
| ai | ai | ‘CONT’ (eng) | |
| ailemi | ailemi | ‘tamarind’ (eng) | |
| aisau | aisau | ‘CR’ (eng) | |
| akhirnya | akhirɲa | ‘finally’ (eng) | |
| akontese | akontese | ‘happen’ (eng) | |
| ala | ala | ‘jungle’ (eng) | |
| ala | ala | ‘SUP’ (eng) | |
| ama | ama | ‘farm, dry garden’ (eng) | |
| ame | ame | ‘adult headlice’ (eng) | |
| amu | amu | ‘flesh’ (eng) | |
| amubere | amubere | ‘body’ (eng) | |
| ana | ana | ‘person, human, unknown person’ (eng) | |
| ani | ani | ‘1SG’ (eng) | |
| ani | ani | ‘year’ (eng) | |
| Antoni | antoni | ‘Antoni’ (eng) | |
| anu | anu | ‘CL(h)’ (eng) | |
| anu | anu | ‘person, human, known person’ (eng) | |
| apa | apa | ‘CTY’ (eng) | |
| apa | apa | ‘IMM’ (eng) | |
| apa | apa | ‘stone, rock’ (eng) | |
| apu | apu | ‘cradle’ (eng) | |
| arabau | arabau | ‘buffalo’ (eng) | |
| arai | arai | ‘small, young’ (eng) | |
| asa | asa | ‘chicken, feather, bird’ (eng) | |
| asa | asa | ‘leaf’ (eng) | |
| asa uha | asa uha | ‘egg’ (eng) | |
| asan | asan | ‘long’ (eng) | |
| asi | asi | ‘1SG P’ (eng) | |
| asukai | asukai | ‘man, boy, male’ (eng) | |
| ata | ata | ‘fire’ (eng) | |
| atar | atar | ‘grow old’ (eng) | |
| ate | ate | ‘tree, plant, wood’ (eng) | |
| atu | atu | ‘faeces’ (eng) | |
| atu gu'u | atu ɡuʔu | ‘bum’ (eng) | |
| au | au | ‘CMPN’ (eng) | |
| auraga | auraɡa | ‘seaside tree’ (eng) | |
| ausa'i | ausaʔi | ‘all’ (eng) | |
| Australia | australia | ‘Australia’ (eng) | |
| awa | awa | ‘penis’ (eng) | |
| azuda | azuda | ‘help’ (eng) | |
| ba | ba | ‘CNTR, CMPT’ (eng) | |
| baba | baba | ‘father’ (eng) | |
| babakasa | babakasa | ‘drum’ (eng) | |
| bada | bada | ‘friend’ (eng) | |
| badiu | badiu | ‘go and go’ (eng) | |
| Badumori | badumori | ‘Badumori’ (eng) | |
| baga | baɡa | ‘injure, wound’ (eng) | |
| bana | bana | ‘midday’ (eng) | |
| bandera | bandera | ‘flag’ (eng) | |
| base | base | ‘hit’ (eng) | |
| bateko | bateko | ‘seaside tree’ (eng) | |
| bati | bati | ‘distribute, share, divide’ (eng) | |
| batu'u ta'a | batuʔu taʔa | ‘(lose teeth)’ (eng) | |
| be'u | beʔu | ‘able, can’ (eng) | |
| beibei | beibei | ‘sleepy’ (eng) | |
| benu | benu | ‘fill’ (eng) | |
| beran | beran | ‘heavy’ (eng) | |
| bere | bere | ‘big’ (eng) | |
| betu | betu | ‘bamboo’ (eng) | |
| bika | bika | ‘much’ (eng) | |
| bo | bo | ‘become’ (eng) | |
| boke | boke | ‘close eyes’ (eng) | |
| bokol | bokol | ‘hide’ (eng) | |
| bolere | bolere | ‘weak’ (eng) | |
| boru | boru | ‘urn’ (eng) | |
| boun | boun | ‘many’ (eng) | |
| bu'u | buʔu | ‘hill’ (eng) | |
| budu | budu | ‘relish, salad’ (eng) | |
| bulak | bulak | ‘crazy’ (eng) | |
| bulata | bulata | ‘on top’ (eng) | |
| buti | buti | ‘white’ (eng) | |
| Carlito | karlito | ‘Carlito’ (eng) | |
| da | da | ‘DEM’ (eng) | |
| da | da | ‘DIR, pass’ (eng) | |
| da | da | ‘RSP’ (eng) | |
| da'e | daʔe | ‘head, on head’ (eng) | |
| dabu | dabu | ‘skull’ (eng) | |
| dadau | dadau | ‘must’ (eng) | |
| dai | dai | ‘foreign people’ (eng) | |
| daidiki | daidiki | ‘sea snail’ (eng) | |
| dala | dala | ‘cream rooster’ (eng) | |
| dalaruma | dalaruma | ‘whenever, sometimes’ (eng) | |
| dane | dane | ‘air, wind’ (eng) | |
| dane | dane | ‘move’ (eng) | |
| danero | danero | ‘despite’ (eng) | |
| dansa | dansa | ‘dance’ (eng) | |
| dapa | dapa | ‘hit with a pointy object’ (eng) | |
| dapal | dapal | ‘land’ (eng) | |
| dapuru | dapuru | ‘cook’ (eng) | |
| daru | daru | ‘put’ (eng) | |
| data | data | ‘folktale’ (eng) |