OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

‘older sibling’ (eng)

‘family’ (eng)

‘k.o. string to hang s.t.’ (eng)

‘and’ (eng)

‘all’ (eng)

1.‘absent’ (eng)

2.‘no’ (eng)

‘too clean’ (eng)

‘great, big’ (eng)

‘bad’ (eng)

‘block, hinder, shelter’ (eng)

‘get’ (eng)

‘pound’ (eng)

‘person name in folk tale’ (eng)

‘custom’ (eng)

‘liver’ (eng)

‘hard’ (eng)

‘person name’ (eng)

‘make conspicuous’ (eng)

‘breath’ (eng)

1.‘many’ (eng)

2.‘very’ (eng)

‘smell’ (eng)

‘stop’ (eng)

‘lest’ (eng)

‘lie’ (eng)

‘residue of oil’ (eng)

‘fence post’ (eng)

1.‘dust’ (eng)

2.‘grey’ (eng)

‘dry in sun’ (eng)

‘fire’ (eng)

‘hand’ (eng)

‘stingray fish’ (eng)

‘sole’ (eng)

‘roof rafter’ (eng)

‘teach, study, learn’ (eng)

‘logs, wood, tree’ (eng)

‘k.o. plant’ (eng)

‘kidding’ (eng)

‘rather’ (eng)

‘say, according to’ (eng)

‘mention’ (eng)

‘Mr, father’ (eng)

‘root’ (eng)

‘child’ (eng)

‘friend’ (eng)

‘friend’ (eng)

‘bait, feed’ (eng)

‘lime’ (eng)

‘name of clan’ (eng)

‘paddy, cross’ (eng)

‘younger sibling’ (eng)

‘January’ (eng)

1.‘rice pestle’ (eng)

2.‘eight’ (eng)

‘k.o. fish’ (eng)

‘to’ (eng)

1.‘remaining’ (eng)

2.‘wink’ (eng)

‘earrings’ (eng)

‘short’ (eng)

‘block’ (eng)

‘slow’ (eng)

‘shoreline’ (eng)

‘evict’ (eng)

‘strike’ (eng)

‘consider’ (eng)

1.‘gong’ (eng)

2.‘hit gong’ (eng)

‘wickedness’ (eng)

‘burden’ (eng)

‘k.o. bottle’ (eng)

‘edge, side’ (eng)

‘outside’ (eng)

‘north’ (eng)

‘animal’ (eng)

‘roof, k.o. seed’ (eng)

‘pay’ (eng)

‘bench’ (eng)

‘swollen’ (eng)

‘lazy’ (eng)

‘gram’ (eng)

‘name of tribe’ (eng)

‘Ba'a (capital of Rote Ndao Regency)’ (eng)

‘each, per, such as’ (eng)

‘grandfather’ (eng)

‘crocodile’ (eng)

‘PROH NEG’ (eng)

‘react, reply’ (eng)

‘noise of war’ (eng)

1.‘tin’ (eng)

2.‘can’ (eng)

‘south’ (eng)

‘boat’ (eng)

‘loss’ (eng)

‘mourn’ (eng)

‘cry’ (eng)

‘bold, brave’ (eng)

‘help’ (eng)

‘count’ (eng)

1.‘ask, inquire’ (eng)

2.‘question’ (eng)

‘turn’ (eng)

‘pants’ (eng)

‘trouser, pants’ (eng)

‘wet, wash’ (eng)

‘wash’ (eng)